スカラマシュってそもそもどこ由来の名前なんだ？

744：旅人さん
スカラマシュってどっからきた名前なん

▼ 747：旅人さん
>>744
ボヘミアンらしいぞ

▼ 751：旅人さん
>>747
あれよ　作中では誰が名付けたんっていう
博士かな

▼ 754：旅人さん
>>751
あーなるほど
確かにね
氷神がコードネーム与えてるとか？

▼ 750：旅人さん
>>744
散兵の英語表記、Scaramouche
ちなみに意味は「大言壮語で口先ばかりで、いざという時は失敗ばかりする臆病者のピエロ」みたいな感じで
ファデュイ執行官のコードネーム元ネタであるコンメディア・デッラルテの役名に使われている

755：旅人さん
実際スカラマシュって呼ばれたことあったっけ

▼ 759：旅人さん
>>755
ファトゥスムービーで隊長が「スカラマシュと神の心はどうなった？」って言ってる

▼ 772：旅人さん
>>759
PVで呼ばれてるのか
ゲーム内では多分散兵呼びしかされてないよね

▼ 774：旅人さん
>>772
ゲーム内では記憶ないなぁ

812：旅人さん
スカラマシュは「愚か者」みたいな意味だけどイタリア語の元ネタ知らん英語圏まんさんも日本まんさんも「スカラ」って愛称で呼んでるしスカラにするプレイヤーが多くなるんだろうけど
本人たちは信者のように尊びながら呼んでるがだいぶ蔑称みてえだよなってつくづく思う
「マシュ」のパターンもムーシュが語源だから変だよな

▼ 823：旅人さん
>>812
そもそもファデュイやめて新たな一歩踏み出すやつにファデュイのコードネームからとった名前つけるのサイコパス感ある

▼ 828：旅人さん
>>823
わかる

▼ 833：旅人さん
>>823
多分「スカラ」とか「マシュ」の語感の良さが好きなだけで
コードネームの由来とかどうでもいいんだろうな
868：旅人さん
スカラマシュの名前より、雷電将軍と同じ崩壊キャラをモチーフにしてるから出番力入れるんだろうなぁとは思ったけど
想定してた方向性と違うキャラだったわ散兵

https://egg.5ch.net/test/read.cgi/applism/1669224970/